Paris Tokyo app for iPhone and iPad

PARIS TOKYO : regards croisés insolites

Si pour vous le Japon, c’est le pays des sumos et des geishas, de la cérémonie du thé et de l’ikebana, si vous pensez que les Japonais ne font que travailler, si vous n’avez jamais entendu les musiques du métro de Tokyo...

Ouvrez ce livre, à n’importe quelle page.

Lisez-le par épisodes ou tout d’un coup. Vous découvrirez que les Japonais sont créatifs, inventifs et surprenants. Que leur regard sur paris peut être tendre, poétique et amusant.

Allo la terre ? Ici Tokyo, c’est le regard d’une Française qui découvre un Tokyo insolite, décalé et drôle.

Allo la terre ? Ici Paris, c’est le journal d’une Japonaise qui vit un an à Paris et raconte une ville pas tout à fait comme elle l’imaginait.

Ce regard croisé sur les deux villes fait exploser les clichés, révèle des bonheurs inattendus, dévoile des adresses merveilleuses.

UNE NOUVELLE EXPERIENCE DE LECTURE

Allo la terre ? Ici Tokyo, Allo la terre ? Ici Paris est un livre numérique enrichi, avec des surprises à chaque page, des expériences, des émotions.

Il se lit seul ou à plusieurs, il se partage, il s’expérimente : avec des sons, des images en plus, des phrases à construire, des vidéos, des photos à animer...

Pour lire Tokyo, on prend l’iPad dans le sens de la hauteur, car Tokyo est une ville verticale.

Pour lire Paris, on tourne l’iPad, et on lit dans le sens de la largeur, car Paris est une ville horizontale.

A LORIGINE DE CETTE AVENTURE

En arrivant à Tokyo, Nadège Fougeras n’aurait jamais cru qu’elle allait tant aimer le Japon. Ses emails ont largement circulé et sont devenus
un livre. Quand elle est rentrée à paris 3 ans plus tard, elle a voulu comprendre comment les Japonais vivaient sa ville. Elle a interrogé des Japonais, les a suivis au quotidien, et en a fait un récit. Et parce qu’elle a aimé écrire, mais aussi photographier et filmer, elle a publié ses textes enrichis d’illustrations insolites – la danse des sumos, la gym des salarymen, les insultes préférées des parisiens en voiture - ou émouvantes - la Seine qui coule sous la tour Eiffel illuminée, les origamis qui prennent vie.

édité par LES EDITIONS MERVEILLEUSES, une maison dédition créatrice démerveillements numériques.